Kushtet e Përdorimit

Versioni 2.0 — 7 korrik 2026 (zëvendëson Versionin 1.0 — maj 2026)

1. Pranimi i Kushteve

Këto Kushte të Përdorimit ("Kushtet") rregullojnë qasjen tuaj në TidyBox dhe përdorimin e tij, i disponueshëm në https://tidybox.eu dhe i operuar nga RMX Tek Ltd (4 Sv. Ivan, A27, Bansko, Bulgaria 2770), një shoqëri e regjistruar në Bullgari. Duke përdorur shërbimin, duke krijuar një llogari, duke skanuar një kod QR të TidyBox-it ose duke administruar përmbajtjen e çfarëdo kutie, ju pranoni këto Kushte. Nëse nuk pajtoheni, nuk duhet ta përdorni TidyBox-in.

Politika jonë e Privatësisë shpjegon se si i trajtojmë të dhënat personale dhe përbën pjesë të marrëveshjes ndërmjet jush dhe nesh.

2. Shërbimi

TidyBox ofron etiketim ruajtjeje me bazë QR për kuti, kontejnerë, rafte dhe hapësira të tjera ruajtjeje. Shërbimi u mundëson përdoruesve të krijojnë kode QR, t'i ngjitin ato në vendndodhje ruajtjeje, të ngarkojnë fotografi, të mbajnë lista artikujsh, të ndajnë qasjen dhe të shohin përmbajtjen e kutive nga një shfletues. Planet Business përfshijnë gjithashtu gjenerimin e kodeve në grup, faqe skanimi me markën tuaj, si dhe integrim me API dhe me asistentin e IA-së (MCP).

TidyBox ofrohet përmes një niveli falas, planeve Pro dhe planeve Business. Veçoritë, kuotat dhe kufijtë mund të ndryshojnë sipas planit dhe mund të përditësohen herë pas here; reduktimet thelbësore të veçorive me pagesë njoftohen paraprakisht siç përshkruhet në seksionin 17.

3. Kushtet e Pranueshmërisë

Duhet të jeni të paktën 16 vjeç për të krijuar një llogari. Nëse e përdorni TidyBox-in në emër të një shoqërie ose organizate tjetër, ju konfirmoni se jeni i autorizuar ta detyroni juridikisht atë organizatë dhe termi "ju" përfshin edhe atë organizatë.

4. Llogaritë e Përdoruesve

Duhet të jepni informacion të saktë gjatë regjistrimit dhe t'i mbani të përditësuara të dhënat e llogarisë suaj. Ju jeni përgjegjës për ruajtjen e sigurisë së kredencialeve të llogarisë suaj, të token-ave API dhe të kanaleve të lidhura të njoftimeve, si dhe për të gjithë veprimtarinë nën llogarinë tuaj. Na njoftoni menjëherë në legal@tidybox.eu nëse dyshoni për përdorim të paautorizuar.

5. Modeli i Kodit të Hapur

TidyBox mbështet një model kodi të hapur për kodet e pazotëruara. Përpara se një kod të zotërohet nga një përdorues i regjistruar, çdo skanues mund të shtojë, redaktojë ose fshijë përmbajtje të lidhur me atë kod.

Kjo është sjellje e qëllimshme dhe e dokumentuar, jo defekt. Ajo mundëson konfigurim të shpejtë pa llogari, por do të thotë gjithashtu se kodet e pazotëruara nuk duhet të përdoren për informacion privat ose të ndjeshëm.

• Kundër vandalizmit: Përdorim kufizim të shpeshtësisë, fshirje të butë me mundësi anulimi brenda 24 orësh dhe regjistrim auditimi për të reduktuar abuzimet.
• Përmbajtja nga skanues anonimë: RMX Tek Ltd nuk e shqyrton paraprakisht dhe nuk mban përgjegjësi për përmbajtjen e shtuar nga skanues anonimë përpara se një kod të zotërohet, në përputhje me seksionin 8.
• Kodet e zotëruara: Pasi një kod zotërohet, qasja kontrollohet nga pronari sipas cilësimeve të disponueshme të privatësisë dhe të ndarjes.

6. Të Drejtat e Anashkalimit për Krijuesit

Prodhuesit, rishitësit dhe krijuesit e tjerë që gjenerojnë kode në grup mund të ruajnë të drejta anashkalimi për ato kode. Këto të drejta synojnë mbështetjen e produktit, trajtimin e tërheqjeve nga tregu, riciklimin e kodeve dhe administrimin e llogarive të biznesit.

Një krijues mund ta rivendosë një kod të zotëruar me njoftim 24-orësh drejtuar pronarit aktual. Pronari aktual merr një njoftim me email dhe mund ta anulojë rivendosjen brenda 24 orësh, aty ku anulimi është i disponueshëm për atë kod.

7. Përdorimi i Pranueshëm

Nuk duhet të ngarkoni, krijoni, ruani ose ndani përmbajtje që është e paligjshme, e dëmshme ose abuzive dhe nuk duhet ta keqpërdorni shërbimin. Në veçanti, nuk duhet:

• Të ngarkoni përmbajtje të paligjshme të çfarëdo lloji, materiale për të rritur ose eksplicite, ose përmbajtje që paraqet në mënyrë të kundërligjshme dhunë apo armë.
• Të ngarkoni përmbajtje që cenon pronësinë intelektuale, privatësinë ose të drejta të tjera të palëve të treta.
• Të postoni spam, informacion mashtrues ose lidhje keqdashëse.
• Të tentoni të sondoni, çaktivizoni, mbingarkoni ose anashkaloni sigurinë apo kufijtë e shpeshtësisë, të nxirrni automatikisht të dhëna nga shërbimi, ose të rishitni qasjen në të pa një marrëveshje me shkrim.
• Të përdorni shërbimin për të ruajtur ose përpunuar kategori të veçanta të të dhënave personale (p.sh. të dhëna shëndetësore, biometrike) ose fotografi të personave të identifikueshëm pa një bazë ligjore.

Shkeljet mund të sjellin heqjen e menjëhershme të përmbajtjes, kufizimin e veçorive, pezullimin ose mbylljen e llogarisë (seksioni 14).

8. Moderimi i Përmbajtjes dhe Raportimet e Abuzimeve

Ne mund të përdorim shqyrtim të automatizuar (përfshirë mjete moderimi me IA nga palë të treta) dhe rishikim manual për të zbuluar përmbajtje që shkel këto Kushte. Kushdo mund të raportojë përmbajtje të paligjshme ose abuzive në abuse@tidybox.eu, duke përfshirë kodin ose URL-në përkatëse dhe arsyen. Ne i shqyrtojmë raportimet menjëherë, heqim ose bllokojmë qasjen në përmbajtje kur kjo është e justifikuar dhe informojmë palën raportuese dhe përdoruesin e prekur për vendimin tonë dhe, kur zbatohet sipas Rregullores (BE) 2022/2065 (Akti për Shërbimet Dixhitale), për arsyet e tij. Raportimet dukshëm të pabazuara ose abuzive të përsëritura mund të shpërfillen.

9. Njohja me IA

TidyBox mund të ofrojë njohje fotografish të asistuar nga inteligjenca artificiale për të sugjeruar emra artikujsh ose zëra inventari nga fotografitë e ngarkuara.

• Njohja kryhet vetëm kur ju e kërkoni atë për një fotografi të caktuar. Kuotat varen nga plani juaj; të gjitha planet përfshijnë një sasi falas për çdo kuti, ndërsa planet Pro dhe Business përfshijnë kuotë mujore shtesë.
• Rezultatet e IA-së janë vetëm sugjerime dhe mund të jenë të gabuara, të paplota ose të etiketuara gabimisht. Ju jeni përgjegjës për shqyrtimin, korrigjimin dhe miratimin e përmbajtjes përfundimtare.
• Nuk duhet të mbështeteni te rezultatet e njohjes me IA për vendime me pasoja ligjore, financiare, mjekësore ose të sigurisë (p.sh. vlerësim, inventarë sigurimi, identifikim substancash të rrezikshme) pa verifikim të pavarur.
• RMX Tek Ltd nuk mban përgjegjësi për identifikim të pasaktë nga IA, artikuj që mungojnë ose vlera të sugjeruara jo të sakta.

10. Pronësia Intelektuale

Ju ruani pronësinë mbi fotografitë, listat e artikujve, përshkrimet dhe përmbajtjen tjetër që ngarkoni në TidyBox. Ju jeni përgjegjës që të keni të drejtat e nevojshme mbi përmbajtjen që ngarkoni.

Ju i jepni RMX Tek Ltd një licencë të kufizuar, jo-ekskluzive dhe mbarëbotërore për të ruajtur, përpunuar, riprodhuar, shfaqur dhe transmetuar përmbajtjen tuaj vetëm në masën e nevojshme për të ofruar, siguruar, moderuar dhe mirëmbajtur shërbimin, përfshirë transmetimin e fotografive te ofruesit e IA-së të përmendur në Politikën e Privatësisë kur ju kërkoni njohjen. Kjo licencë përfundon kur përmbajtja fshihet, me përjashtim të kopjeve rezervë me jetëgjatësi të shkurtër.

Emri TidyBox, logoja, softueri, ndërfaqja e përdoruesit, dokumentacioni dhe materialet e lidhura mbeten pronë e RMX Tek Ltd ose e licencuesve të saj. Këto Kushte nuk ju japin të drejta për të kopjuar, rishitur ose keqpërdorur markën apo softuerin TidyBox.

11. Kushtet e Pagesës

Planet Pro dhe Business faturohen mujore ose vjetore përmes Stripe. Çmimet shfaqen duke përfshirë TVSH-në e zbatueshme kur kjo kërkohet; TVSH-ja llogaritet dhe arkëtohet automatikisht në bazë të vendit tuaj. Abonimet rinovohen automatikisht në fund të çdo periudhe faturimi derisa të anulohen.

Mund ta anuloni në çdo kohë përmes portalit të faturimit në profilin tuaj; anulimi hyn në fuqi në fund të periudhës aktuale të faturimit dhe ju e ruani qasjen deri atëherë. Ne mund t'i ndryshojmë çmimet me njoftim të paktën 30 ditë përpara; ndryshimet zbatohen nga periudha juaj e ardhshme e faturimit dhe ju mund të anuloni përpara se ato të hyjnë në fuqi.

Tejkalimi për planet Business faturohet me €10 për çdo 100 kode mbi 1.000 kode në muaj, përveçse kur një marrëveshje e veçantë me shkrim parashikon ndryshe. Nëse një pagesë dështon dhe mbetet e papaguar pas kujtesave të arsyeshme, ne mund ta zbresim llogarinë në nivelin falas; përmbajtja mbi kufijtë e nivelit falas ruhet në formë vetëm për lexim për të paktën 60 ditë.

12. Politika e Rimbursimit dhe e Tërheqjes

Garanci kthimi parash brenda 14 ditësh. Nëse nuk jeni të kënaqur me blerjen tuaj të parë të një abonimi TidyBox, mund të kërkoni rimbursim të plotë brenda 14 ditësh nga ajo pagesë e parë — pa asnjë arsyetim të nevojshëm. Kjo pasqyron dhe zgjeron të drejtën tuaj ligjore të tërheqjes për konsumatorët në BE (Direktiva 2011/83/BE). Duke filluar t'i përdorni menjëherë veçoritë me pagesë, ju kërkoni shprehimisht ekzekutimin e menjëhershëm të shërbimit; kjo nuk cenon garancinë 14-ditore të kthimit të parave të përmendur më sipër.

• Rinovimet: Tarifat e rinovimit nuk rimbursohen pasi ka filluar periudha e re e faturimit, përveçse kur kjo kërkohet nga ligji imperativ — por ju mund të anuloni në çdo kohë përpara rinovimit dhe ne u rekomandojmë përdoruesve të planeve vjetore të vendosin një kujtesë. Nëse anuloni brenda 14 ditësh nga një rinovim vjetor dhe nuk e keni përdorur në mënyrë thelbësore shërbimin në periudhën e re, na kontaktoni dhe ne do ta rimbursojmë rinovimin si mirësjellje.
• Blerjet një herë (p.sh. paketa shtesë kodesh): Rimbursohen brenda 14 ditësh nga blerja, me kusht që kodet të mos jenë aktivizuar ose përdorur.
• Si të bëni kërkesë: Dërgoni email në billing@tidybox.eu nga emaili i llogarisë suaj, duke përcaktuar transaksionin. Rimbursimet e miratuara kthehen në mjetin origjinal të pagesës, normalisht brenda 5–10 ditësh pune.
• Abuzimi: Garancia e kthimit të parave zbatohet një herë për çdo klient dhe nuk zbatohet për llogaritë e mbyllura për shkak të shkeljes së këtyre Kushteve.

Asgjë në këtë seksion nuk kufizon të drejtat imperative të konsumatorit që zbatohen sipas ligjit të vendit tuaj të banimit.

Produkte fizike (dyqani TidyBox)

Për mallrat fizike të porositura nga dyqani ynë online, konsumatorët në BE kanë të drejtën ligjore të tërheqjes brenda 14 ditëve: mund ta anuloni porosinë për çfarëdo arsye brenda 14 ditëve nga marrja e mallrave. Për ta ushtruar këtë të drejtë, dërgoni email në billing@tidybox.eu nga adresa e përdorur gjatë pagesës, duke shënuar numrin e porosisë. Kthejini artikujt të papërdorur dhe, kur është e mundur, në paketimin origjinal brenda 14 ditëve nga njoftimi juaj. Përveç rasteve kur mallrat janë me defekt ose nuk përputhen me përshkrimin, ju mbuloni koston e drejtpërdrejtë të dërgesës së kthimit; ne rimbursojmë çmimin e produktit dhe koston standarde të dërgesës fillestare brenda 14 ditëve nga marrja e mallrave të kthyera (ose e dëshmisë së dërgimit), duke përdorur mënyrën tuaj fillestare të pagesës. Nëse mallrat mbërrijnë të dëmtuara, me defekt ose ndryshe nga përshkrimi, na kontaktoni — kthimi është me shpenzimet tona dhe mund të zgjidhni zëvendësim ose rimbursim të plotë.

13. Disponueshmëria e Shërbimit, Eksportimi i të Dhënave dhe Kopjet Rezervë

TidyBox ofrohet "siç është" dhe "sipas disponueshmërisë". Ne synojmë disponueshmëri të lartë, por nuk garantojmë funksionim të pandërprerë; mirëmbajtja, përditësimet dhe faktorë përtej kontrollit tonë mund të shkaktojnë mosdisponueshmëri të përkohshme. Kjo nuk kufizon garancinë ligjore të konformitetit që konsumatorët në BE gëzojnë për shërbimet dixhitale (Direktiva (BE) 2019/770).

Ju mund t'i eksportoni të dhënat tuaja (listat e artikujve dhe fotografitë) duke përdorur veçoritë e disponueshme në aplikacion ose duke kërkuar një kopje sipas Politikës së Privatësisë. Ne mbajmë kopje rezervë rutinë për rikuperim nga fatkeqësitë, por ju mbeteni përgjegjës për të ruajtur kopje të pavarura të përmbajtjes që është kritike për ju.

14. Pezullimi dhe Ndërprerja

Nga ju: Mund të ndaloni së përdoruri TidyBox-in dhe ta fshini llogarinë tuaj në çdo kohë te cilësimet e profilit. Fshirja e llogarisë heq përmbajtjen tuaj siç përshkruhet në Politikën e Privatësisë.

Nga ne: Ne mund të pezullojmë ose mbyllim një llogari, të heqim përmbajtje ose të kufizojmë veçori nëse ju shkelni thelbësisht këto Kushte, e përdorni shërbimin në mënyrë të kundërligjshme, rrezikoni sigurinë e tij ose përdoruesit e tjerë, ose nuk paguani shumat e detyruara. Aty ku është e arsyeshme, ne do t'ju paralajmërojmë dhe do t'ju japim mundësinë ta ndreqni së pari shkeljen; në raste të rënda (përmbajtje e paligjshme, sulme ndaj sigurisë) mund të veprojmë menjëherë. Pas ndërprerjes për shkak të shkeljes, tarifat e paguara tashmë nuk rimbursohen në masën e lejuar nga ligji.

Nëse vendosim ta ndërpresim shërbimin TidyBox në tërësi, do t'u japim përdoruesve të regjistruar njoftim të paktën 60 ditë përpara dhe mundësinë për të eksportuar të dhënat e tyre, dhe do të rimbursojmë pjesën e papërdorur të periudhave të abonimit të parapaguara.

15. Kufizimi i Përgjegjësisë

Asgjë në këto Kushte nuk përjashton ose kufizon përgjegjësinë tonë për dashje ose neglizhencë të rëndë, për vdekje ose dëmtim personal, ose për ndonjë përgjegjësi që nuk mund të përjashtohet sipas ligjit të zbatueshëm, dhe asgjë nuk kufizon të drejtat imperative të konsumatorit.

Në varësi të sa më sipër, RMX Tek Ltd nuk mban përgjegjësi për:

• Humbje të dhënash të shkaktuar nga gabimi i përdoruesit ose nga mosruajtja e kopjeve të pavarura të përmbajtjes kritike.
• Përmbajtje të shtuar nga skanues të palëve të treta përpara se një kod të zotërohet.
• Ndërprerje, vonesë ose mosdisponueshmëri të shërbimit.
• Rezultate të pasakta të njohjes me IA ose vendime që ju i bazoni mbi to.
• Humbje indirekte ose pasuese, humbje fitimi ose humbje biznesi, në masën e lejuar nga ligji.

Në varësi të paragrafit të parë të këtij seksioni, përgjegjësia e përgjithshme e RMX Tek Ltd për të gjitha pretendimet lidhur me TidyBox-in në çdo periudhë 12-mujore kufizohet në shumën më të madhe ndërmjet (a) tarifave që ju keni paguar për shërbimin në 12 muajt paraardhës të pretendimit dhe (b) €50.

16. Zhdëmtimi

Nëse e përdorni TidyBox-in në kuadër të një veprimtarie biznesi, ju do të zhdëmtoni RMX Tek Ltd ndaj pretendimeve, dëmeve dhe kostove të arsyeshme të palëve të treta që rrjedhin nga përmbajtja që ngarkoni ose nga shkelja juaj e këtyre Kushteve, përveçse në masën e shkaktuar nga faji ynë. Për konsumatorët, kjo klauzolë zbatohet vetëm në masën e lejuar nga ligji i vendit tuaj të banimit.

17. Ndryshimet e Kushteve dhe të Shërbimit

Ne mund t'i përditësojmë këto Kushte dhe shërbimin herë pas here. Për ndryshime thelbësore që ju prekin negativisht, do t'i njoftojmë përdoruesit e regjistruar me email të paktën 30 ditë përpara se ato të hyjnë në fuqi; nëse nuk pajtoheni, mund ta mbyllni llogarinë tuaj (dhe, për periudhat e parapaguara, të merrni një rimbursim proporcional të periudhës së paguar të prekur). Vazhdimi i përdorimit të TidyBox-it pasi Kushtet e përditësuara hyjnë në fuqi përbën pranim. Ndryshimet jothelbësore (p.sh. sqarime, veçori të reja opsionale) mund të hyjnë në fuqi menjëherë.

18. Forca Madhore

Asnjëra palë nuk mban përgjegjësi për mospërmbushje të shkaktuar nga ngjarje përtej kontrollit të saj të arsyeshëm, përfshirë ndërprerjet e ofruesve të sipërm, luftën, fatkeqësitë natyrore ose aktet e autoriteteve. Detyrimet pezullohen për kohëzgjatjen e ngjarjes.

19. Ligji i Zbatueshëm dhe Mosmarrëveshjet

Këto Kushte rregullohen nga ligjet e Bullgarisë. Çdo mosmarrëveshje do të zgjidhet nga gjykatat kompetente të Bullgarisë — me përjashtim të rastit kur ju jeni konsumator me banim në BE, ku ju ruani mbrojtjen e dispozitave imperative të vendit tuaj të banimit dhe të drejtën për të nisur procedura atje.

Konsumatorët mund të përdorin gjithashtu zgjidhjen alternative të mosmarrëveshjeve: ankesat mund të drejtohen së pari te legal@tidybox.eu dhe mosmarrëveshjet e pazgjidhura konsumatore mund të paraqiten para organeve të njohura të zgjidhjes alternative të mosmarrëveshjeve për konsumatorët në Bullgari ose në vendin tuaj të banimit.

20. Dispozita të Ndryshme

Nëse ndonjë dispozitë e këtyre Kushteve konstatohet e pavlefshme, dispozitat e mbetura mbeten në fuqi dhe dispozita e pavlefshme zëvendësohet me një dispozitë të vlefshme që i afrohet më së shumti qëllimit të saj. Këto Kushte, së bashku me Politikën e Privatësisë dhe çdo marrëveshje me shkrim specifike për planin, përbëjnë marrëveshjen e plotë ndërmjet jush dhe RMX Tek Ltd lidhur me TidyBox-in. Ne mund ta transferojmë këtë marrëveshje si pjesë e një transferimi biznesi; të drejtat tuaja nuk pakësohen nga një transferim i tillë.

21. Kontakti

RMX Tek Ltd, Bullgari — Çështje ligjore: legal@tidybox.eu · Faturimi & rimbursimet: billing@tidybox.eu · Raportime abuzimi: abuse@tidybox.eu

Adresa e regjistruar: Sveti Ivan St. 4, A-27, 2770 Bansko, Bulgaria